-
1 максимальная величина
максимальная величина ж. Größtwert m; Höchstwert m; Maximalwert m; Maximum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная величина
-
2 максимальная величина
adj1) gener. Maximum, Größtwert, Maximalwert2) milit. Gipfelwert3) eng. Höchstwert4) econ. Spitzenwert5) electr. Scheitelwert6) wood. ExtremwertУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина
-
3 максимальная величина
( Maximum) maxРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная величина
-
4 максимальная величина
( Maximum) maxРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная величина
-
5 максимальная величина
Größtwert, SpitzenwertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > максимальная величина
-
6 максимальная величина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > максимальная величина
-
7 максимальная величина
Russian-german polytechnic dictionary > максимальная величина
-
8 максимальная величина давления
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина давления
-
9 максимальная величина зёрен
adjconstruct. Korngrenze (заполнителя)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина зёрен
-
10 максимальная величина зерна
adjroad.wrk. HöchstkornУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина зерна
-
11 максимальная величина контура
adjAv. KonturmaximumУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина контура
-
12 максимальная величина коэффициента подъёмной силы
adjAv. Ñ[sub Amax]-WertУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина коэффициента подъёмной силы
-
13 максимальная величина напряжения
adjelectr. SpannungshöchstwertУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина напряжения
-
14 максимальная величина перевозок
adjrailw. SpitzenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина перевозок
-
15 максимальная величина перегрузки
adjmilit. ÜberlastungspegelУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина перегрузки
-
16 максимальная величина пролёта
adjroad.wrk. GrenzstützweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная величина пролёта
-
17 пик[максимальная величина] давления
nAv. DruckmaximumУниверсальный русско-немецкий словарь > пик[максимальная величина] давления
-
18 величина
(ж)Größe (f); Wert (m); Betrag (m);величина прилива — Fluthöhe (f);
абсолютная величина — absoluter Wert (m); absoluter Betrag (m);
расчётная величина — rechnerische Größe (f); Berechnungswert (m); Bezugsgröße (f);
величина зёрен — Korngröße (f); Körnung (f);
фактическая величина — Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
наименьшая величина — Minimalwert (m);
наибольшая величина — Maximalwert (m);
максимальная величина — Größtwert (m);
величина сцепления — Haftwert (m);
величина когезии — Kohäsionsziffer (f);
величина осадков — Niederschlagsgröße (f); Niederschlagsmenge (f);
величина, считываемая с водомерной рейки — Pegelwert (m);
величина усадки — Schwindmaß (n);
истинная величина — wahrer Wert (m); Istwert (m); tatsächlicher Wert (m);
контрольная величина — Vergleichswert (m); Vergleichsgröße (f);
опытная величина — Versuchswert (m); Erfahrungswert (m);
величина зазора — Spaltgröße (f);
величина удлинения — Dehnungswert (m);
величина перепада — Stauunterschied (m);
величина потерь — Verlusthöhe (f);
ожидаемая величина — Erwartungswert (m);
величина расхода воды — Wassergröße (f);
величина отсчёта — Bezugsgröße (f); Referenzgröße (f);
предельная величина — Grenzwert (m);
среднеквадратическая величина — quadratischer Mittelwert (m); mittlerer quadratischer Wert (m);
величина волны — Wellenmaß (n);
оптимальная величина — Bestwert (m); Bestgröße (f);
случайная величина — Zufallsgröße (f);
обратная величина — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
величина внутреннего трения — Wert (m) der inneren Reibung;
величина частиц — Korngröße (f); Teilchengröße (f);
-
19 критическая величина
adj1) eng. kritische Größe2) road.wrk. (максимальная или минимальная) Extremwert3) psych. kritischer WertУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая величина
-
20 прогиб допускаемый
прогиб допускаемый
Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогиб допускаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальная величина — (допустимого уровня профессионального воздействия веществ) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ceiling value … Справочник технического переводчика
максимальная — • максимальная активизация • максимальная активность • максимальная величина • максимальная возможность • максимальная выгода • максимальная высота • максимальная глубина • максимальная дальность • максимальная доля • максимальная интенсивность • … Словарь русской идиоматики
максимальная поглощаемая энергия импульса — (от 80 до 1780 Дж) Максимальная энергия импульса в электрической сети, которую способен поглотить ИБП. В электрической сети время от времени могут появляться электрические импульсы высокого напряжения. Причины возникновения таких импульсов бывают … Справочник технического переводчика
величина — • значительная величина • крупная величина • максимальная величина • наибольшая величина • необыкновенная величина • непомерная величина • огромная величина … Словарь русской идиоматики
ВЕЛИЧИНА СИММЕТРИИ (МАКСИМАЛЬНАЯ) — число, показывающее, сколько раз в виде симметрии повторяются равноценные точки общего положения. Это число равно числу граней общей формы, а также числу симметрических операций данного вида симметрии. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
МАКСИМАЛЬНАЯ (ПОТОЛОЧНАЯ) ВЕЛИЧИНА ВОЗДЕЙСТВИЯ — численное выражение максимально допустимого уровня какого либо вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
максимальная теоретически возможная величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum theoretically possible value … Справочник технического переводчика
Максимальная мощность потребляемой электрической энергии — максимальная мощность наибольшая величина мощности, определенная к одномоментному использованию энергопринимающими устройствами (объектами электросетевого хозяйства) в соответствии с документами о технологическом присоединении и обусловленная… … Официальная терминология
максимальная масса, приходящаяся на сцепное устройство — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство (без учета нагрузки от массы сцепного устройства транспортного средства категорий M и N), обусловленная конструкцией транспортного средства и … Справочник технического переводчика
Максимальная продолжительность жизни — Максимальная продолжительность жизни согласно классическому определению, максимальная возможная продолжительность жизни представителей определённой группы организмов. В связи со сложностью определения, на практике, это максимальная… … Википедия
МАКСИМАЛЬНАЯ РАБОТА РЕАКЦИИ — работа, к рая производится термодинамич. системой при протекании в ней обратимой хим. р ции. М. р. р. W макс складывается из работы по преодолению внеш. давления р мех. работы где V объем системы, и работы, к рая не сопровождается изменением… … Химическая энциклопедия
